Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - turkishmiss

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל1806
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••הבא >>
37
שפת המקור
טורקית kardeÅŸim burda manzara kirliliÄŸi var yanında
kardeşim burda manzara kirliliği var yanında

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mon frére le paysage est très pollué par ici.
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba bebeÄŸim nasılsın
merhaba bebeğim nasılsın

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello baby, how are you?
56
שפת המקור
טורקית Hayır tanışmıyoruz öylesine ekledim ama bir sorun...
Hayır tanışmıyoruz öylesine ekledim ama bir sorun varsa silebilirim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Non, nous ne nous connaissons pas, je t'ai ajouté sans raison mais s'il y a un problème...
40
שפת המקור
טורקית Hiç bir ÅŸey imkansız deÄŸildir,imkansız olsa bile...
Hiç bir şey imkansız değildir,imkansız olsa bile

תרגומים שהושלמו
איטלקית Nulla é impossibile, anche se é impossibile.
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית harikayım süperim çok iyiyim keyfi yerindeyim
harikayım süperim çok iyiyim keyfi yerindeyim

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono meraviglioso, sono fantastico, sto molto bene, sono di buon umore
46
שפת המקור
ספרדית a comment
que tengas un feliz inicio de semana y un maravilloso dia

תרגומים שהושלמו
אנגלית Have a happy week start and a ...
34
שפת המקור
צרפתית Responds a ma tendresse. verse-moi l'ivresse.
Responds a ma tendresse. verse-moi l'ivresse.

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžefkatime yanıt ver. SarhoÅŸluÄŸu dök bana!
37
שפת המקור
ערבית La Illah Illallah, Mohammed rasul...
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah.
I'm not sure if it's arabic, but I think it is. It's from the song Seif Al Din, from Epica.
Here is a link to the song lyrics -->http://www.lyrics007.com/Epica%20Lyrics/Seif%20al%20din%20Lyrics.html. I don't know nothing about that language, and that is why I'm not if it is really arabic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית There is no God but Allah, Mohammed is the prophet of Allah.
13
10שפת המקור10
יוונית Σ'αγαπώ αγάπη μου
Σ'αγαπώ αγάπη μου

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni seviyorum aÅŸkım
פורטוגזית ברזילאית Eu amo você, meu amor.
45
שפת המקור
טורקית aÅŸkım yakında inÅŸallah beraber de gideceÄŸiz...
Aşkım yakında inşallah beraber de gideceğiz Fransa' ya.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mon amour, inÅŸallah bientôt nous nous promènerons ensemble
47
שפת המקור
בולגרית Здравей и моля те пишими та да си го преведа де....
Здравей и моля те пишими та да си го преведа де. Лек ден.

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba ve sana rica ediyorum
צרפתית bonjour et s'il te plait
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Beni özlemediÄŸini söyle! Bunu yapabilir misin?
Beni özlemediğini söyle! Bunu yapabilir misin?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dis-moi que je te manque ! Tu peux faire ça ?
79
12שפת המקור12
טורקית seni çok ama çok seviyorum seni her geçen gün daha çok özlüyorum bebegim bitanem benim bebegim
seni çok ama çok seviyorum seni her geçen gün daha çok özlüyorum bebegim bitanem benim bebegim.
francais de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime très très fort,...
321
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Keskin Bıçak Geldim yarım, kaldım yarım ...
Keskin Bıçak

Geldim yarım, kaldım yarım
Neydi, ne oldu şu tez canım
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Derken bugün olmazsa, olur yarın

Kendimden kaçak, yarim keskin bıçak
Nerde bende o yürek yardan cayacak
Kendimden kaçak, yarim keskin bıçak
Nerde bende o yürek yardan cayacak
Hep köşe bucak ...

Ben bu dünyayı anlayamadım,
Niyetlendim de altından kalkamadım.
:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sharp knife
56
שפת המקור
טורקית hanimin olmani bende isterim. öptüm. Seni...
hanimin olmani bende isterim. öptüm.



Seni özledim. Sevgilim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Moi aussi j'aimerais que tu sois ma femme. Je t'embrasse...
17
שפת המקור
טורקית seni seviyorum öptüm
seni seviyorum öptüm

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime, je t'embrasse
אנגלית I love you, kiss you.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••הבא >>